Poster for My Guilty Man
Why Does My Guilty Man Deserve a 9.1 on Douban?
- No.
- 282
- Date
- Read
- 9 min
- Words
- 1,852
I finally remembered the password to this account...
Here's what happened. Since I wrote about Moving in May, I haven't updated this WeChat account at all.
It's not that I didn't want to write. It's that from May until now, I haven't really watched any K-dramas.
Back in May, summer hadn't really arrived. Now Chengdu already feels like winter. Half a month ago I dug out Reply 1988 again and still haven't finished it. Then a couple of nights ago a friend sent me a screenshot and said: look at this drama, the rating is so high, it must be good, right?
I looked closer. The drama is called My Guilty Man, and its Douban rating is 9.1.
You have to understand, the last drama I wrote about, Moving, was excellent on every level, and it only got 8.9. Among the K-dramas I've seen, anything above 9.0 is UNESCO heritage material, including but not limited to Reply 1988, When Life Gives You Tangerines, and My Liberation Notes.
So when I saw a rating that high, my curiosity was hooked immediately. I had to see how My Guilty Man got 25,000 people to give it 9.1.
At first, looking at the poster, I thought it was two handsome men. I wondered if this was a BL drama. But a closer look and something was off. Why did the person on the right look so familiar? Like I'd seen them somewhere.
Isn't that Seol In-ah? Jin Young-seo in Business Proposal, Choi Se-kyung in Twinkling Watermelon. She wasn't the female lead in either, so My Guilty Man is the first drama I've seen her lead.
The male lead, Im Si-wan, was in the film The Attorney. I've seen it, but I don't remember him at all.
So neither of them gave me any guarantee. I had no idea what chemistry the two would have. I saw a rating and started watching, half in a daze.
The only thing I knew in advance: this is a drama adapted from a comic. Dramas adapted from novels or comics tend to share one obvious trait: a very vivid protagonist. K-dramas are especially good at this. One or two characters who hold up, a short story, and the theme lands.
The two leads of My Guilty Man are a lot of fun.
The male lead, Yoon Yi-jun, is the son of a chaebol family. He lost his mother young. His ideal type is "a female knight on a white horse," a woman strong enough to protect him.
So what counts as strong enough? A retired special forces soldier? Mentally, maybe not. Physically, that should do. The female lead, Kang Jae-hee, is exactly that: a retired special forces officer turned detective, with a textbook tomboy look. The audience can tell at a glance that she's a woman, but in the show's setup, people around her genuinely can't.
The dramatic tension starts with the setup. A very simple hook: Kang Jae-hee goes undercover as a man to investigate the suspect Yoon Yi-jun, and interviews to become his personal bodyguard.
Ha ha ha.
Is there anything more dramatic than that? The setup is maximum drama and also very old. Back in 2007 there was Coffee Prince, starring Gong Yoo. The male lead mistakes the female lead, Go Eun-chan, for a man, and she goes along with it to work at his coffee shop. Eventually we get a man in love with a man.
Put more bluntly, it's the story of turning a straight man gay and then straightening him out again.
Same trick, just over an 8 twenty years ago, 9.1 twenty years later. Why?
I think the secret is this: Coffee Prince played with the attention-grabbing idea of "a man in love with a man" and stopped there. My Guilty Man doesn't stop there. It asks a deeper question.
In Coffee Prince, the woman disguises herself as a man, but the man is still the chaebol heir. He gives her the job and gives her protection. When the gender misunderstanding is cleared up, he finds he has fallen for a woman after all, and everything returns to the starting point: he is still on top, she is still below.
Gender disguise is just a layer of skin. Peel it off and it's the same old thing.
But My Guilty Man is different. Kang Jae-hee really is stronger than Yoon Yi-jun. It has nothing to do with what she wears or how she looks. She was a special forces officer turned detective from the start. The disguise can be exposed, but after it is, Yoon Yi-jun still needs Kang Jae-hee's protection, and Kang Jae-hee can still protect him. That doesn't change when the truth comes out.
More interesting: a woman stronger than him is exactly what Yoon Yi-jun has been looking for. His ideal type is "a female knight on a white horse." In the old formula, a man falling for a "man" has to struggle, and the truth is what releases him. But Yoon Yi-jun admits from the start that he needs protecting. And more importantly, no one in the audience laughs at a person for needing protection.
If all it did was swap men and women, it would just be a domineering female CEO instead of a domineering male CEO. The power game would be the same.
Kang Jae-hee's strength doesn't turn into control over Yoon Yi-jun, and Yoon Yi-jun's fragility doesn't become something to mock.
In this drama, "protection" becomes a beautiful thing. There's not much calculation or weighing in it, and that beauty only shows up through this reversal of gender.
When I first started watching, I thought Yoon Yi-jun was just a very beautiful man. He'd look beautiful in women's clothes too. A few episodes in, I realized his personality fits that face perfectly.
Highly sensitive, picky, proud, outwardly arrogant, but fragile inside and hungry to be loved.
I rarely use "beautiful" to describe a man's looks. This may be the first time I've written in an article that a man is beautiful.
I never wrote that before, and now I have. The drama did that to me.
I'm a man. Whenever I mention in social settings that I love K-dramas, people look surprised, then ask: you're a grown man, why are you watching what women watch?
But are K-dramas really just for women? I'd say the people who ask that don't understand K-dramas, and don't understand women either. They think women only want domineering CEOs and sweet romance. And they presume to understand "men" too: as if men shouldn't care about feelings, or be moved by a story about fragility and companionship.
Of course, it's true that most romances in old K-dramas follow the same pattern: the man protects the woman, the man cherishes the woman. But in recent years more and more K-dramas have tried to break that formula. Because people have slowly realized the formula is exhausting.
It boxes women into the position of "must be weak, must wait to be rescued," and it also roasts men over the fire, as if being a man means being invulnerable by definition, means solving every problem.
If a man admits he's fragile, admits he's afraid, admits he hopes someone will stand in front of him, then in the old stories he only deserves to be a joke, or a loser.
But in My Guilty Man, Yoon Yi-jun's fragility is shown completely naturally. He has money and status. He's the son of a chaebol family. By the old script he should be the domineering CEO who runs everything. He isn't. Childhood trauma left him sensitive, suspicious, and insecure. He doesn't hide that he needs someone stronger to catch him.
And Kang Jae-hee's arrival answers that need.
What moved me most is this: when Kang Jae-hee protects Yoon Yi-jun, there's no condescending pity, no "I saved you, so you listen to me" control. And when Yoon Yi-jun leans on Kang Jae-hee, he doesn't feel shame or awkwardness about being a man.
There's no one above and no one below between them. The strong one happens to have the ability to give protection. The fragile one happens to have the courage to accept it. That's all.
Take episode nine, which I just finished today. At the end of the episode, Kang Jae-hee drives like mad to Yoon Yi-jun's "wedding." At first I thought the director would stage a wedding crash.
It reminded me of a passage I read in Dragon Raja. The gist: if the person you love is about to marry someone else, go and confess, "even if you have to blow out the tires of her wedding car," because that's your last chance.
Only the person saying that was a man, and the person he wanted to confess to was a woman. In the love stories we know, crashing a wedding has always been a man's romance.
But what I didn't expect was that the director chose something more surprising.
Yoon Yi-jun doesn't finish the wedding with his fiancée. In front of everyone, he calls it off. And there in the crowd, he sees Kang Jae-hee.
Kang Jae-hee comes to him through the chaos and whispers: I'm taking you with me now.
My god! This is so romantic!
It looks like a desperate wedding crash, but it's actually the two of them running toward each other. The urgency and danger of a wedding crash turn, in that moment, entirely into comedy and romance.
Even the most "male" romance of all, crashing a wedding, can be done by a woman, and it doesn't feel wrong at all.
Writing this, I suddenly understand why the drama could score 9.1, and why it lets you breathe such a sigh of relief.
So a woman can be strong in broad daylight, and doesn't have to put her fists away to be loved.
So a man can be beautiful, sensitive, and fragile in broad daylight, and doesn't have to hold up armor for the sake of dignity.
The ideal love, maybe, was never meant to be a contest of power. It's two imperfect people who can finally put down the gender scripts society handed them, and face their own soft spots honestly in front of each other.
So next time someone at dinner asks me with an incredulous look: "You're a grown man, why do you like K-dramas?"
I don't think I'll bother explaining cinematography or script structure anymore.
After all, some people live their lives as a hard rock and assume every man in the world should be a rock. They will probably never understand that on a cold early-winter night like this, watching a beautiful man in a drama wait for his "female knight on a white horse" without any burden, is, for an ordinary man like me, also a gentle kind of release.
One last thing: whenever I think K-dramas have nothing left to study, a drama like My Guilty Man comes along and surprises me again. Whether it can hold onto a 9 is hard to say. But I still want to say: K-drama creators, please keep creating!